Профессиональные навыки перевода (устный последовательный и письменный перевод разной тематики). Высокий уровень активного владения языка: способна осмыслить сказанное, уловить мысль и гибко и адекватно передать ее на итальянском языке, воспроизводя "тональность" оригинала. Большая эрудиция, широкий кругозор, иду "в ногу" с лингвистическими изменениями. Хорошие вербальные способности: умение связно и четко излагать свои мысли, хорошая дикция, богатый словарный запас. Постоянно повышаю свою компетентность в профессиональной сфере и расширяю кругозор, использую новые знания для повышения эффективности текущей работы. Умение планировать собственное время. Высокая степень дисциплинированности и самоконтроля. Способна концентрироваться в стрессовых ситуациях. Опыт работы с большим объемом информации. Умение справляться с несколькими задачами одновременно. Мои сильные стороны: Знаю и люблю свою работу, умею продуктивно общаться и развивать отношения с людьми. Порядочна, исполнительна, доброжелательна, коммуникабельна. Не боюсь трудностей, любую задачу решаю тщательно и профессионально. |