Офис-менеджер, секретарь

Имя

Anna

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Одинцово

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график

Образование

Высшее

Опыт работы

5 лет 10 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

36 лет   (23 июня 1988)

Опыт работы

Период работы

сентябрь 2018 — январь 2019   (5 месяцев)

Должность

Секретарь кафедры

Компания

МГИМО

Обязанности

Редактирование, проверка рабочих программ (английский), работа с Excel, Word, архивирование учебных документов, составление таблиц, внесение компетенций в базу данных, составление писем, запросов.

Период работы

январь 2016 — май 2017   (1 год 5 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

НТЦ "ФАЗА"

Обязанности

Переводы научно-технической документации. Перевод технических книг по машиностроению и авиации. Перевод технических текстов (письменно; авиация, машиностроение), чередование последовательного и синхронного перевода, перевод конференций. Перевод технических лекций с русского на английский.

Период работы

июль 2013 — октябрь 2014   (1 год 4 месяца)

Должность

Помощник руководителя

Компания

IT, RBSgames

Обязанности

Перевод (технический, научный) текстов с русского на английский, деловая переписка (рус, англ), входящая исходящая почта, составление пресс - релизов, пресс-китов, составление презентаций, игровые описания русс, англ (AppStore), hr функции, поиск необходимой инфо в интернете, редактирование сайта.

Период работы

сентябрь 2012 — декабрь 2012   (4 месяца)

Должность

Офис-менеджер

Компания

Radioterminal

Обязанности

Прием и распределение телефонных звонков, перевод иностранных текстов, деловая переписка (рус, англ), делопроизводство, прием и сортировка входящей корреспонденции, прием и консультация посетителей, заказ авиа/жд.билетов, гостиниц, организация корпоративов, заказ канцтоваров и всех необходимых для офиса предметов, содержание офиса в чистоте и порядке, выполнение поручений руководителя.

Период работы

февраль 2009 — май 2011   (2 года 4 месяца)

Должность

Лингвист-переводчик

Компания

Международное агентство при ТГПУ им.Л.Н.Толстого

Обязанности

Практика. Перевод документов, книг, журналов, сайтов, текстов, деловой переписки. Редактирование и корректирование документов.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2011 год

Учебное заведение

ТГПУ. им.Л.Н.Толстого, г. Тула

Специальность

Лингвист-переводчик

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый)

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

С мая 2003

3 года

Изучение английского (грамматика, практика устной и письменной речи). Школа INTERLINGUA.

Навыки и умения

Перевод договоров, Технический перевод, Делопроизводство, Деловая переписка, Организаторские навыки, Подготовка презентаций, Администрирование офиса, Документооборот, Организация командировок, MS Word, PowerPoint, Excel, Владение компьютером выше среднего, Администрирование, редактирование сайтов.

Обо мне

Личные качества: быстрая обучаемость, упорность, желание работать, умение не теряться в трудных ситуациях, хорошая память, отзывчивость, отсутствие вредных привычек.